home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Enter 2005 August / EnterCD 08_2005.iso / Grafika / AltDesk 1.5.5 / Setup.r / Languages / adph.ini < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-09-16  |  2.2 KB  |  116 lines
  1. ;info
  2. Language   = Tagalog (PH)
  3. Translator = JS
  4. Version    = 1.0
  5.  
  6. ;mga common commands
  7. 1=Sige
  8. 2=Huwag Muna
  9. 3=Idikit Dito
  10. 4=Ayoko Na - sigurado ka ba?
  11. 5=Wala Pa
  12. 6=Desktop %i
  13. 7=Default na skin galing sa resource
  14. 8=Mali ang piniling skin, paki-gamit ang default :-\
  15. 9=Bawiin - sigurado ka ba?
  16. 10=http://www.astonshell.com/
  17. 11=Ilagay dito ang Registration Code
  18. 12=Mali ang Registration Code.
  19. 13=Sorry, natapos na ang 30-araw na trial period. Paki-rehistro ang AltDesk.
  20. 14=Salamat sa pag-rehistro! Paki-restart ang AltDesk.
  21.  
  22. ;mga prefs 
  23. 20=AltDesk Preferences
  24. 21=Basic settings
  25. 22=Interface
  26. 23=Skin
  27. 24=Hotkeys
  28. 25=Cells settings
  29. 26=Sticky apps
  30. 27=StartUp
  31. 28=About
  32. 29=Home page...
  33. 30=Download skins...
  34. 31=Help...
  35.  
  36.  
  37. ;buttons
  38. 71=IbabawKaliwa
  39. 72=IbabawKanan
  40. 73=KaliwaIbabaw
  41. 74=KaliwaIbaba
  42. 75=IbabaKaliwa
  43. 76=IbabaKanan
  44. 77=KananIbabaw
  45. 78=KananIbaba
  46.  
  47.  
  48. ;main context menu
  49. 100=&Sarado "
  50. 101=Ibalik
  51. 102=Paliitin
  52. 103=Palakihin
  53. 104=I-update ang &icon
  54. 105=Listahan ng &Tasks
  55. 106=A&dvanced
  56. 107=Tapusin ang task
  57. 108=I-update &lahat ng icons
  58. 109=Lock cells
  59. 110=&Recover
  60. 111=Undo recover
  61. 112=Itago ang cells
  62. 113=Ipakita ang cells
  63. 114=P&references
  64. 115=Pagrerehistro
  65. 116=E&xit
  66.  
  67. ;Basic settings
  68. 201=Paandarin sa Windows startup
  69. 202=Paandarin nang minimized
  70. 203=Naka-Enable ang mga hotkeys
  71. 204=Naka-Enable ang startup
  72. 205=Pagtatanong bago mag-exit
  73.  
  74. 206=Ipakita ang desk names sa switching
  75. 207=IE5.x 6.x compatibility mode
  76. 208=Puwedeng nakapatong ang fullscreen applications
  77. 209=Naka-Minimize sa paggamit
  78. 210=Auto-switch sa desktop kasama ang foreground app
  79.  
  80. ;Interface
  81. 301=Bilang ng desktops:
  82. 302=Pusisyon ng buttons:
  83. 303=Snap ang window sa
  84. 304=May animation ang minimize at restore
  85. 305=Igalaw ang icon ng foreground application
  86. 306=Sukat ng icons:
  87. 307=Transparency:
  88.  
  89. ;hotkeys
  90. 401=Taas:
  91. 402=Bago rito:
  92. 403=Kasunod:
  93. 404=Baba:
  94. 405=Dugtong-dugtong na listahan ng desktops
  95. 406="Boss key":
  96. 407=Ipakita/Itago ang cells:
  97.  
  98. ;sticky apps
  99. 501=I-dagdag ang EXE
  100. 502=Maglagay ng caption
  101. 503=Tanggalin
  102. 504=Pumili ng window caption
  103. 505=Invalid pattern
  104. 506=PE applications (*.exe)
  105. 507=Lahat ng files (*.*)
  106.  
  107. ;startup
  108. 601=Idagdag
  109. 602=Tanggalin
  110. 603=Tumingin...
  111. 604=I&dagdag...
  112. 605=&Tanggalin
  113. 606=P&roperties
  114. 607=&Patakbuhin
  115.  
  116.